Una puesta en escena que conecta con los dilemas del presente

La escena teatral de la Ciudad de México se prepara para recibir una propuesta provocadora y profundamente humana: La Travesía, escrita por el dramaturgo catalán Josep Maria Miró y dirigida por el reconocido director cubano Carlos Celdrán. La obra llega al país este 27 de julio gracias a la colaboración entre Arca Images y la asociación Emergente A.C., como parte de un esfuerzo por acercar al público mexicano el teatro contemporáneo en español.

Josep Maria Miró es considerado una de las voces más influyentes del teatro actual. Su obra ha sido traducida a más de 20 idiomas y ha recorrido escenarios internacionales con títulos como El Principio de Arquímedes o Nerium Park. En La Travesía, Miró pone sobre la mesa una historia íntima que plantea preguntas incómodas: ¿Cómo se enfrenta la fe a la tragedia? ¿Dónde termina la compasión y empieza la culpa?

La trama gira en torno a una monja que se ve confrontada con una devastadora situación en una comunidad azotada por la violencia. Con una estructura minimalista que da prioridad al texto y a la fuerza de las actuaciones, esta obra no busca respuestas fáciles, sino que abre un espacio para la reflexión.

Elba Escobar encabeza un elenco de gran trayectoria

La actriz venezolana Elba Escobar, referente en el teatro y la televisión de América Latina, encarna a la protagonista con una entrega conmovedora. La acompañan en escena Juan David Ferrer, Caleb Casas, Guillermo Lavandera y Rachel Pastor, quienes conforman un reparto comprometido con una interpretación profunda y matizada.

La dirección corre a cargo de Carlos Celdrán, uno de los nombres más respetados del teatro en habla hispana. Con más de tres décadas de carrera, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Teatro de Cuba y es autor de piezas como Diez Millones. Su trabajo se caracteriza por una mirada sensible, centrada en el conflicto humano y en el detalle emocional.

Arca Images: puente cultural entre América Latina y Estados Unidos

Detrás de esta producción está Arca Images, una compañía con sede en Miami que ha sido clave para la promoción del teatro en español en Estados Unidos. Bajo la dirección artística de Alexa Kuve, Arca se ha consolidado como un espacio para el diálogo escénico entre artistas de distintas latitudes. Con montajes innovadores y colaboraciones internacionales, la compañía apuesta por una dramaturgia que no solo entretiene, sino que también cuestiona e inspira.

Una experiencia teatral que trasciende fronteras

El arribo de La Travesía a México representa una oportunidad única para disfrutar de una obra que, sin importar el lugar o el contexto, habla de lo más profundo del ser humano. Es teatro que conmueve, que duele y que deja preguntas abiertas. Un testimonio de cómo el arte escénico puede funcionar como espejo y como catalizador.

Quienes asistan a esta función no solo presenciarán una obra bien escrita y dirigida, sino que vivirán una experiencia que deja eco. Porque La Travesía es, en esencia, un viaje al corazón de nuestras contradicciones.

¿Dónde y cuándo?
📍 El Círculo Teatral
📅 27 de julio
🎭 Presentación especial con Elba Escobar y dirección de Carlos Celdrán