El colectivo dancístico Aterno, dirigido por César Brodermann, vuelve al CENART con Regreso Un recreo para el alma, una pieza que rinde homenaje al juego, la libertad y la sensibilidad infantil. La obra tendrá cuatro únicas funciones del 20 al 23 de noviembre de 2025 en el Teatro Raúl Flores Canelo, consolidándose como una de las propuestas más emotivas y humanas de la escena contemporánea en México.

Tras presentarse con éxito en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris y en el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, Regreso continúa su expansión como un montaje que combina danza, música en vivo, artes visuales y un universo escenográfico vibrante que invita al público —de todas las edades— a reconectar con su niño interior.

Un montaje que transforma el juego en un acto de sanación

Regreso entrelaza danza contemporánea, composición sonora en vivo y una estética visual colorida que apela a la memoria emocional. Bajo la dirección de César Brodermann, la obra convierte el cuerpo en un puente entre pasado y presente, utilizando el juego como herramienta de exploración, ternura y resistencia emocional.

La escenografía de José Portillo construye un territorio lúdico de colores brillantes, mientras que la iluminación de Estudio 8291 + Dania García genera una atmósfera onírica que acompaña cada gesto. El vestuario diseñado por Iran Dimas dialoga con esa libertad infantil que se despliega sin reglas, y la música creada e interpretada por Isay Ramírez envuelve la escena con una pulsación emotiva que recuerda los recreos de la infancia.

“Regreso es una caricia para el alma”, comparte Brodermann, destacando el deseo de crear un espacio seguro para volver a jugar sin juicio, sin prisa y con auténtica emoción.

Aterno y el trabajo artístico de César Brodermann

Brodermann —único mexicano certificado en el lenguaje de movimiento Gaga, desarrollado por Ohad Naharin— se ha posicionado como una de las voces más sensibles de la danza contemporánea. Desde la fundación de Aterno, su trabajo cruza la improvisación, la dramaturgia corporal y la fotografía, construyendo piezas que apuestan por la vulnerabilidad y la libertad.

Regreso nació de un proceso de laboratorios colaborativos que duró cinco meses y que permitió que la obra se transformara continuamente junto a sus intérpretes. El elenco está integrado por Angélica Albarrán, Emily Cattan, Alexis Córdova, Miranda García de León, Aislinn Jiménez, Michelle Temoltzin Negrete, Aimé Irasema Sánchez, Santiago Sánchez y Eric Soto, además de aprendices y un sólido equipo creativo y técnico.

La pieza también cuenta con el apoyo de EFIARTES 2024, garantizando condiciones laborales dignas y fortaleciendo un modelo de producción sostenible.

Una obra para toda la familia

Con su mezcla de ternura, movimiento y memoria emocional, Regreso se presenta como una invitación abierta para recuperar la espontaneidad de la infancia. Es un espectáculo accesible, cercano y profundamente humano, pensado para espectadores de todas las edades que quieran experimentar un momento de conexión y belleza.

Fechas: 20, 21 y 22 de noviembre – 19:00 h; 23 de noviembre – 18:00 h
Lugar: Teatro Raúl Flores Canelo, CENART
Boletos: $150 con descuentos para estudiantes, maestros y personas mayores