El musical contemporáneo A un paso (The Mad Ones) finalmente tendrá su primera versión en español en México, llevando al escenario una historia sobre la adolescencia, la presión de elegir el futuro y la búsqueda de identidad. La producción llegará a La Teatrería con funciones todos los viernes del 15 de mayo al 25 de septiembre de 2026, apostando por una narrativa íntima que ha conectado con miles de jóvenes alrededor del mundo.

La obra sigue a Sam, una joven que se encuentra en ese instante incómodo y decisivo donde la vida parece dividirse en múltiples caminos posibles. Entre recuerdos, amistades, expectativas familiares y el deseo de tomar sus propias decisiones, el personaje emprende un viaje emocional en el que conducir un automóvil se convierte también en una metáfora de crecer y tomar el control de su destino.

Con música pop rock y una estructura cercana al coming-of-age contemporáneo, A un paso aborda temas como el duelo, la identidad y las relaciones afectivas desde una mirada generacional que ha encontrado eco especialmente entre jóvenes adultos. Parte de su popularidad internacional surgió gracias a las canciones del musical, que acumulan millones de reproducciones en YouTube y han convertido a la obra en un fenómeno digital dentro de las nuevas generaciones aficionadas al teatro musical.

Estrenado originalmente en 2017 por Prospect Theater Company, The Mad Ones se consolidó rápidamente como uno de los títulos más comentados del circuito de musicales contemporáneos independientes. Ahora, su llegada a México busca acercar esa historia al contexto y sensibilidad del público hispanohablante mediante una adaptación realizada por Enrique Arce Gómez, ganador del Premio ACPT a mejor traducción.

La puesta en escena cuenta con dirección de Aguacate y Javier Mira, mientras que la producción está encabezada por Mariano Chamarro y César Ramos. La dirección musical corre a cargo de Gustavo Camacho y la dirección vocal de Hugo Robles. El diseño de escenografía e iluminación fue desarrollado por Ximena Inurreta.

El elenco está integrado por Ana Sofía Cordero como Sam y Ana Rivero como Kelly. Los personajes de Beverly y Adam serán interpretados en alternancia por Eva Padrón y María Filippini, así como por Mariano Chamarro y Juan Pablo Marín. Además, Sofía Ochoa participa como cover de Sam y Kelly.

La temporada se realizará en La Teatrería, Sala A, con funciones los viernes a las 20:30 horas. Los boletos tienen un costo de 600 pesos en planta baja y 500 pesos en mezzanine.