La obra de Alfonso Reyes volverá a abrir conversaciones, lecturas y cruces editoriales en la Ciudad de México con una nueva edición de De Capilla a Capilla, programa del Festival Alfonsino 2026 que reunirá presentaciones de libros, diálogo académico y revisiones contemporáneas sobre uno de los escritores fundamentales de la literatura mexicana.

Las actividades se realizarán los días 19 y 20 de mayo en la Capilla Alfonsina de la colonia Hipódromo Condesa, espacio que resguarda la memoria literaria del autor regiomontano y que, durante estas jornadas, se convertirá en punto de encuentro entre editoriales, investigadores, traductores y lectores interesados en el universo alfonsino.

El proyecto conecta a las dos Capillas Alfonsinas existentes en el país, la del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura en Ciudad de México y la de la Universidad Autónoma de Nuevo León en Monterrey, como una forma de tender puentes culturales alrededor de la figura de Reyes y su vigencia intelectual.

La primera sesión, programada para el 19 de mayo a las 19:00 horas, incluirá la presentación de varias novedades editoriales dedicadas al escritor. Entre ellas destacan Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. Corazón cultural de Ciudad Universitaria e Imaginaciones del Brasil de Alfonso Reyes, volumen preparado por Adolfo Castañón que recupera la relación del autor con la cultura brasileña.

También se presentarán Calendario de Alfonso Reyes, publicación ilustrada por Damián González, y Estos muros que te ven. Oro griego. Tigres romanos, libro que dialoga con distintas facetas de la obra reyesiana. Los comentarios estarán a cargo de Víctor Barrera Enderle, Antonio Ramos, Carlos Lejaim Gómez y Deni Ríos.

Al día siguiente, el 20 de mayo, el programa continuará con la presentación de Ifigenia Crudele e Altre Poesie, antología de poemas de Alfonso Reyes traducida al italiano por Emilio Coco. El volumen recupera uno de los textos más singulares del autor mexicano, inspirado en el mito clásico de Ifigenia y escrito en verso libre.

La sesión contará con la participación del propio Emilio Coco, además del escritor y académico José Javier Villarreal, quienes conversarán sobre los retos de traducir la poesía y el pensamiento de Reyes hacia otra lengua y otro contexto cultural.

Más allá de las novedades editoriales, De Capilla a Capilla funciona como un ejercicio de circulación cultural que mantiene viva la conversación alrededor de Alfonso Reyes, figura central del ensayo hispanoamericano y uno de los intelectuales mexicanos más influyentes del siglo XX.

El Festival Alfonsino 2026 celebra además tres décadas de actividades dedicadas al escritor nacido en Monterrey en 1889, cuya obra reunida en 26 tomos continúa siendo objeto de estudio, reediciones y nuevas lecturas.

La actual Capilla Alfonsina, ubicada en General Benjamín Hill 122, fue la casa donde Reyes vivió durante sus últimos años y donde reunió una biblioteca de más de 20 mil volúmenes. Hoy el recinto funciona como espacio cultural dedicado a preservar y difundir su legado literario, diplomático y ensayístico.