Nawal Marwan dejó de hablar de forma inexplicable. Ni sus gemelos, ni su mejor amigo lograban entender el motivo de ese repentino y absoluto silencio. Solo sabían que, ese día, ella había acudido a la Corte Internacional y que, al regresar a casa, ya no se atrevió a pronunciar palabra alguna. Cinco años después, la mujer —originaria de un país que dejó de existir a causa de la guerra— murió sin volver a emitir un solo sonido.

Tras la muerte de su madre, los gemelos Julia y Simon deciden emprender un viaje para descubrir la verdad detrás del enigmático silencio de Nawal. Una mujer que no solo perdió la capacidad de hablar en su lecho de muerte, sino que vivió en el exilio, ocultando una historia profundamente marcada por la violencia y el amor. Los hermanos recorren el país natal de su madre, ahora devastado y dividido, en busca de un padre y un hermano que creían inexistentes. En el camino, descubren que Nawal fue mucho más que una figura materna: fue testigo, víctima y protagonista de una historia de guerra que la convirtió en leyenda.

Incendios es una de las piezas más reconocidas del dramaturgo líbano-canadiense Wajdi Mouawad. Forma parte de la tetralogía La sangre de las promesas, junto con Bosques, Litoral y Cielo, una serie de obras que reinterpreta la tragedia griega desde una perspectiva contemporánea, retomando elementos clásicos —como los de Edipo Rey o Antígona— para hablar del exilio, la guerra y la búsqueda de identidad. Esta tetralogía no solo conmueve por la fuerza de sus historias, sino que invita a una profunda reflexión sobre el dolor heredado, la memoria y el poder de la verdad.

Con el objetivo de acercar estas potentes narrativas al público mexicano, El Círculo Teatral presenta Incendios, bajo la dirección de José Sampedro. Se trata de una puesta en escena sobria en cuanto a producción, pero profundamente conmovedora en su ejecución. Las actuaciones del elenco logran capturar con precisión y fuerza emocional la complejidad de esta historia, envolviendo al público en la desgarradora vida de Nawal Marwan, también conocida como La mujer que canta.

Aunque esta última temporada de Incendios está por concluir y los boletos se agotaron desde el primer día —como si se tratara de un concierto de Bad Bunny—, vale la pena mantener viva la conversación en torno a esta obra. Porque aunque tal vez no podamos verla en 2025, Incendios es de esas historias que permanecen: una tragedia moderna que nos recuerda que el silencio también puede ser una forma de resistencia… y que a veces, romperlo, es el primer paso para sanar.

Incendios no es solo una obra sobre el dolor individual, sino sobre las heridas colectivas que deja la guerra y cómo estas atraviesan generaciones enteras. Es un recordatorio de que, incluso en medio del horror, hay historias que deben ser contadas y verdades que merecen ser escuchadas. Porque, como demuestra la travesía de Julia y Simon, entender el pasado es también una forma de reconstruir el presente y abrir camino hacia un futuro más humano.

Datos Generales
Lugar: El Círculo Teatral – Av. Veracruz #107, Colonia Condesa, Ciudad de México, CDMX
Costo del Boleto: $500 pesos (Localidades agotadas)
Funciones: Martes 20:00 hrs.
Fecha de la temporada: Hasta el 1 de juliode 2025.
Dramaturgia: Wajdi Mouawad
Dirección: José Sampedro
Actuaciones: Ana Guzmán Quintero, Lucía Madariaga, Sharon Ayon, Samantha Salgado, Enrique Arce Gómez, Saul Villa, Cesar Antulio, Marlon Perzabal y Eduardo Garcilazo