La danza puede ser un juego, una caricia y una memoria compartida. Con “Regreso: Un recreo para el alma”, el coreógrafo y performer César Brodermann transforma el escenario del Teatro Raúl Flores Canelo del CENART en un espacio de libertad y ternura, donde el cuerpo se convierte en vehículo para recuperar la espontaneidad perdida de la infancia.

La pieza, creada junto al colectivo Aterno, ofrecerá cuatro únicas funciones del 20 al 23 de noviembre de 2025, como cierre de una exitosa temporada que ya pasó por el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris y el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario. Beneficiada por el programa EFIARTES 2024, esta propuesta celebra la imaginación, la conexión emocional y el poder sanador del arte en movimiento.

🌈 Una obra que celebra el juego, la emoción y la libertad

En Regreso, Brodermann invita al público a reencontrarse con la ligereza de su niñez a través de un montaje que fusiona danza contemporánea, música en vivo y artes visuales. Cada elemento del espectáculo está diseñado para despertar los sentidos:

  • La escenografía de José Portillo crea un universo lúdico y colorido.
  • El vestuario de Iran Dimas evoca la libertad de vestir sin reglas, como cuando éramos niños.
  • La iluminación de Estudio 8291 + Dania García envuelve el escenario en una atmósfera onírica y emotiva.
  • La música y diseño sonoro de Isay Ramírez acompañan la experiencia con una cadencia que oscila entre la nostalgia y la celebración.

“Regreso es una caricia para el alma, un gesto radical de ternura”, comparte César Brodermann, quien considera la obra como un refugio donde el error y la vulnerabilidad se transforman en belleza escénica.

🎭 Aterno y César Brodermann: danza viva desde lo humano

Reconocido internacionalmente como el único mexicano certificado en el lenguaje de movimiento Gaga, desarrollado por Ohad Naharin, Brodermann ha consolidado a Aterno como una plataforma dedicada a las artes vivas, la improvisación y la exploración corporal.
La pieza surge de laboratorios colaborativos en los que participaron bailarines como Angélica Albarrán, Emily Cattan, Santiago Sánchez y Michelle Temoltzin Negrete, entre otros, junto con aprendices que aportan frescura y energía al montaje.

Con dramaturgia de Roberto Mosqueda y producción ejecutiva de Priscila García Espinosa, la obra sostiene un modelo de creación sostenible y colaborativo. “Este montaje es un recordatorio de que el arte puede sanar y devolvernos al juego”, explica García Espinosa.

🕊️ Un homenaje a la niñez desde la danza mexicana

Tras ganar el Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga 2023 con El concreto es eterno, Brodermann reafirma su lugar como una de las voces más sensibles y visionarias de la danza mexicana actual.
Con Regreso, propone una pausa en medio del ruido cotidiano: un recreo para el alma, un espacio donde recordar que el arte también puede ser un juego que sana, une y transforma.

📅 Detalles de temporada

  • Lugar: Teatro Raúl Flores Canelo, CENART (Río Churubusco 79, Coyoacán, CDMX)
  • Fechas: 20 al 23 de noviembre de 2025
  • Horarios: Juev.–Sáb. 19:00 h | Dom. 18:00 h
  • Boletos: $150 con descuentos para estudiantes, maestros y adultos mayores