¿Cómo sería reencontrarnos con la libertad que alguna vez sentimos al jugar sin reglas, sin miedo y sin propósito? Esa es la propuesta escénica de Regreso, la más reciente obra del colectivo multidisciplinario ATERNO, dirigido por el coreógrafo y artista mexicano César Brodermann.

Con esta pieza, Brodermann nos invita a viajar a ese territorio olvidado llamado infancia, donde el cuerpo no busca impresionar, sino sentir; donde el error no es falla, sino posibilidad. Regreso es una celebración del movimiento como acto de memoria y sanación, una experiencia donde la danza se convierte en lenguaje íntimo y universal.

Una experiencia sensorial que abraza la ternura

En un mundo donde todo exige estructura, eficiencia y lógica, Regreso se atreve a proponer lo contrario: jugar como forma de resistencia. La obra construye un espacio seguro donde lo lúdico no es banal, sino profundamente revelador. A través del movimiento, el cuerpo se convierte en un canal para reencontrarnos con esa libertad genuina que muchas veces dejamos atrás al crecer.

Brodermann, formado en Nueva York y Tel Aviv, y único mexicano certificado en el lenguaje de movimiento GAGA, vuelve a su país natal después de una década de formación y creación internacional. Regreso es también eso: un retorno físico y emocional, una carta de amor a sus raíces y a la danza como acto vivo.

Un equipo que construye desde la horizontalidad

La puesta en escena es una fiesta sensorial. Con escenografía de José Portillo, vestuario de Iran Dimas, iluminación de Estudio 8291 y Dania García, y música en vivo dirigida por Isay Ramírez, el universo visual y sonoro de Regreso remite a un recreo interminable, una verbena imaginaria habitada por luces, texturas y travesuras visuales.

El proceso creativo, guiado por la productora Priscila Garcia, se desarrolló a lo largo de cinco meses de laboratorios abiertos y ensayos colaborativos, donde cada integrante del equipo tuvo voz propia. El resultado: una obra viva, abierta al cambio, que se transforma con cada función.

Un arte que toca, duele y alegra

“Regreso es mi forma de recordarme que no todo tiene que tener propósito”, confiesa Brodermann. “También es valioso perderse, equivocarse, bailar sin música.” Con esta obra, el director reafirma su filosofía artística: crear puentes entre lo íntimo y lo colectivo, entre la memoria y la posibilidad, entre el arte y la vida.

Además de su temporada formal de estreno, Regreso será presentada en espacios educativos como parte del compromiso social de ATERNO. Gracias al apoyo del estímulo fiscal EFIARTES 2024, el proyecto garantiza condiciones laborales dignas para todo su equipo, apostando por un modelo sostenible de producción artística.

Fechas y sedes de presentación

Ciudad de México – Teatro de la Ciudad Esperanza Iris

  • Sábado 5 de julio · 19:00 h
  • Domingo 6 de julio · 18:00 h
    🎟️ Boletos desde $150 hasta $400 disponibles en taquilla y Ticketmaster
    Descuentos para estudiantes, docentes, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno e INAPAM.

Estado de México – Centro Cultural Mexiquense, Sala Elisa Carrillo

  • Viernes 11 y sábado 12 de julio · 17:00 h
    🎟️ Entrada gratuita

Redes sociales de ATERNO y César Brodermann:
📸 @aterno__
📸 @cesarbrodermann
🔗 Sitio oficial y boletos

¿Por qué no volver a jugar, aunque sea desde la butaca?
Regreso no es solo una obra de danza contemporánea: es un abrazo a la infancia, un canto a la libertad del cuerpo y una invitación a sentir, sin filtros ni expectativas. Una de las experiencias escénicas más entrañables de este año en México.