El arte sonoro de los pueblos originarios resonará en el Centro Nacional de las Artes (Cenart) durante la novena edición de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN), que este 2025 rinde homenaje a las mujeres indígenas como agentes de cambio y preservación cultural.

Los días sábado 9 y domingo 10 de agosto, el Auditorio Blas Galindo será escenario de dos conciertos poéticos multilingües en los que se entrelazan la música tradicional y la poesía en lenguas como zapoteco, maya, tsotsil, tutunakú, náhuatl y yaqui. La entrada es completamente libre.

Mujeres indígenas: voces que crean, resisten y transforman

Bajo el lema “Pluriversos: mujeres indígenas en el México actual”, esta edición de la FLIN se enmarca en el Año de la Mujer Indígena, el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022–2032). El encuentro, organizado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), tendrá actividades en tres sedes: el Cenart, el Museo Nacional de Culturas Populares y la alcaldía Tlalpan.

En el Cenart, la propuesta artística toma forma con dos conciertos que celebran la diversidad lingüística desde una perspectiva contemporánea y colectiva.

Sábado 9 de agosto: “Sonoridades vivas”

Este concierto reunirá a tres poetas fundamentales de la literatura indígena actual:

  • Irma Pineda, en zapoteco
  • Briceida Cuevas, en maya
  • Ruperta Bautista, en tsotsil

Junto a ellas, se presentará la agrupación Axuni, orquesta tradicional del lago de Pátzcuaro, Michoacán, que rescata y difunde los sonidos de la cultura purépecha con instrumentos y formas musicales ancestrales y actuales.

Domingo 10 de agosto: “Raíz y fusión sonora”

Este segundo concierto da espacio a nuevas voces femeninas que emergen desde sus territorios con propuestas que fusionan lo tradicional y lo contemporáneo:

  • Las poetas Cruz Alejandra (tutunakú) y Ateri Miyawatl (náhuatl)
  • El Trío Eyixochitl, que interpreta son huasteco en náhuatl, desde Hidalgo
  • El Mariachi tradicional Jiak Usim Jiawai, de Potam, Sonora, que canta en lengua yaqui

Lenguas indígenas que siguen sonando

Ambos conciertos son una invitación a escuchar la fuerza de las lenguas originarias en voz de mujeres que han hecho del arte una herramienta para resistir, sanar y construir nuevos futuros. A través de la poesía y la música, la FLIN celebra el presente vivo de las lenguas indígenas y su enorme poder simbólico y comunitario.

🗓 Cuándo: Sábado 9 y domingo 10 de agosto
🕐 Hora: 13:00 h
📍 Dónde: Auditorio Blas Galindo del Cenart
🎟 Entrada libre

Consulta todos los detalles en: cenart.gob.mx