Pocas obras del teatro contemporáneo han alcanzado el estatus de clásico con la fuerza y la vigencia de Ángeles en América. Escrita por Tony Kushner a principios de la década de 1990, esta monumental pieza sobre la crisis del VIH/SIDA, la identidad, la política y la esperanza llegará por primera vez a México en su versión íntegra al Teatro Helénico, incluyendo el estreno nacional de Perestroika, su segunda parte.

La temporada se llevará a cabo del 19 de junio al 12 de julio de 2026 bajo la dirección de Cristian Magaloni, quien encabeza una producción de gran formato realizada por Kupfer Producciones e IM Producciones, con traducción al español de Enrique Arce Gómez.

Ganadora de los premios Pulitzer y Tony, Ángeles en América es considerada una de las obras fundamentales del teatro de finales del siglo XX. Su influencia trascendió los escenarios gracias a una exitosa adaptación televisiva y a la capacidad de su autor para entrelazar lo íntimo con lo político, el realismo con la fantasía y el dolor con la posibilidad de imaginar un futuro distinto.

La historia transcurre en Nueva York en 1985, durante los años del gobierno de Ronald Reagan y en medio de la crisis sanitaria provocada por el VIH/SIDA. En ese contexto, un grupo de personajes enfrenta cambios radicales en sus vidas mientras lidia con el amor, la pérdida, la culpa, la espiritualidad y la búsqueda de sentido.

La primera parte, El milenio se aproxima, sigue a Prior Walter, un hombre cuya vida cambia de manera abrupta tras recibir un diagnóstico devastador. Mientras su salud se deteriora y las relaciones a su alrededor se transforman, comienzan a aparecer visiones y presagios que anuncian el final de una época.

Por su parte, Perestroika, que se estrenará por primera vez en México, profundiza en las consecuencias de esos acontecimientos. Los personajes enfrentan nuevas fracturas y deben replantearse sus certezas en un mundo marcado por la incertidumbre. En medio del caos, la obra plantea una pregunta esencial: ¿es posible seguir adelante cuando todo parece derrumbarse?

Más de tres décadas después de su escritura, Ángeles en América mantiene intacta su capacidad para interpelar al público. Sus reflexiones sobre la diversidad, la discriminación, la espiritualidad y los mecanismos del poder continúan resonando en una sociedad que sigue enfrentando debates sobre inclusión, derechos y memoria.

La puesta en escena reúne a un elenco integrado por Enrique Arreola, Carolina Politi, Vicky Araico, Pablo Marín, Assira Abatte, Aldo Guerra, Jesús Delgado y Lucio Giménez Cacho, quienes darán vida a una galería de personajes complejos atravesados por la enfermedad, el deseo y la necesidad de reinventarse.

El equipo creativo está conformado por Ana Adrià en la escenografía, Marcela Vethencourt como diseñadora asociada de escenografía, María Vergara en la iluminación, Miguel Jiménez en el diseño sonoro y la composición musical, Adriana Pérez Solís en el vestuario, Mauricio Rico en la coreografía y diseño de movimiento, y Sheila Piedra en el videomapping.

Las funciones de El milenio se aproxima se realizarán los viernes a las 20:00 horas y los domingos a las 13:00 horas, además de una función especial el sábado 20 de junio a las 19:00 horas. En tanto, Perestroika se presentará los sábados a las 19:00 horas y los domingos a las 18:00 horas, con excepción del 20 de junio.

Con esta temporada, el Teatro Helénico abre sus puertas a una obra monumental que, lejos de pertenecer únicamente a una época, continúa dialogando con las inquietudes del presente. Ángeles en América es una reflexión sobre la vulnerabilidad humana, pero también una celebración de la resistencia y de la capacidad de imaginar otros mundos posibles.