Una mirada feminista y divertida sobre el poder, el deseo y la libertad en una de las farsas más emblemáticas de Carballido

En el marco del centenario del nacimiento de Emilio Carballido, uno de los dramaturgos más influyentes del teatro mexicano, llega a la Ciudad de México Te juro, Juana, que tengo ganas, una obra irreverente y profundamente humana que se presentará por única ocasión el miércoles 28 de mayo a las 20:00 horas en el Teatro del Bosque Julio Castillo, en el Centro Cultural del Bosque.

La puesta en escena corre a cargo de la Compagnie Catherine Delattres, bajo la dirección de Catherine Delattres y Maryse Ravera, quienes también integran el elenco junto con Sophie Caritté, Florent Houdu, Hélène Francisci, Nicolas Dégremont, Aure Rodenbour y Bernard Cherboeuf. El montaje, traducido al francés por Ravera, se presenta como parte de los homenajes internacionales al autor veracruzano, cuyas obras siguen generando eco en países tan diversos como China, Rusia, Grecia y Francia.

Una farsa feminista que desafía la estructura tradicional

Escrita antes de 1968, cuando Carballido tenía 40 años, Te juro, Juana, que tengo ganas expone con humor y mordacidad los pilares de una sociedad patriarcal a través de personajes autoritarios como Diógenes y Librado, ambos ligados al rígido mundo académico. Sin embargo, lo que realmente impulsa la narrativa es la presencia femenina: mujeres que, pese al machismo y las estructuras opresivas, se aferran a su deseo de libertad, autonomía y conocimiento.

Para las directoras francesas, esta obra “es profundamente feminista, pero también una joya teatral que rompe con la linealidad tradicional, llena de personajes excéntricos y una mezcla de géneros que la convierte en una pieza barroca, loca y entrañablemente humana”.

Emilio Carballido, un autor vigente en el mundo

Este montaje se suma a los homenajes que en 2024 celebran el legado de Carballido, no sólo en México, sino también en escenarios internacionales. Su teatro sigue vivo porque toca fibras universales: la crítica al poder, el valor del deseo, la libertad de pensamiento y la complejidad de las relaciones humanas.

La función en México cuenta con el apoyo de la Universidad Veracruzana, el Gobierno del Estado de Veracruz, los ayuntamientos de Xalapa y Córdoba, así como de la ciudad de Ruan, Francia, y del propio Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Teatro.

¿Dónde y cuándo?

🗓 Miércoles 28 de mayo de 2025
🕗 20:00 horas
📍 Teatro del Bosque Julio Castillo, Centro Cultural del Bosque, CDMX